Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die ventilierte Luft (n.) , {tech.}
    هواء التهوية {تقنية}
    relevante Treffer
    HVAC {heating, ventilation, air conditioning}, abbr., {tech.}
    التدفئة والتهوية وتكييف الهواء {تقنية}
    das Druckluft-Belüftungssystem (n.) , {tech.}
    نظام التهوية بالهواء المضغوط {تقنية}
    das HVAC-System (n.) , {tech.}
    نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء {تقنية}
    die Ventilation (n.) , [pl. Ventilationen]
    تَهْوِية [ج. تهويات]
    das Aerifizieren (n.) , {Landwirt.}
    تهوية {زراعة}
    die Durchlüftung (n.)
    التَهْوية
    die Umluft (n.)
    التَهْوية
    die Belüftung (n.) , {Umwelt}
    تَهْوِية {بيئة}
    die Lüftung (n.) , [pl. Lüftungen]
    تَهْوِية [ج. تهويات]
    die Hallenbelüftung (n.) , {ind.}
    تهوية القاعة {صناعة}
    die Bürolüftung (n.)
    تهوية المكتب
    das Belüftungspaddel (n.) , {Umwelt}
    مِجذاف التهوية {بيئة}
    die Lüftungseinrichtung (n.)
    أجهزة تهوية
    die Belüftungseinstellung (n.) , {Umwelt}
    تعيير التهوية {بيئة}
    die stufenweise Belüftung (n.) , {Umwelt}
    تهوية تدريجية {بيئة}
    die Staffelbelüftung (n.) , {Umwelt}
    تهوية لولبية {بيئة}
    das Entlüftungsrohr (n.) , {Becken}, {Umwelt}
    مَنْفَس تهوية {خزان}، {بيئة}
    die abgestufte Belüftung (n.) , {Umwelt}
    تهوية متدرِّجة {بيئة}
    die Wiederbelüftung (n.) , {Umwelt}
    إعادة التهوية {بيئة}
    das Lüftungsrohr (n.)
    أُنْبُوب التَّهْويَة [ج. أنابيب التهوية]
    der Belüftungsgraben (n.) , {Umwelt}
    خَندَقُ التهوية {بيئة}
    die Blasenbelüftung (n.) , {Umwelt}
    تهوية فُقاعية {بيئة}
    die Lüftungsrohre (n.) , Pl.
    أنابيب التهوية
    der Belüftungsgrad (n.) , {Umwelt}
    درجة التهوية {بيئة}
    die Lufteinwirkungszone (n.) , {Umwelt}
    نِطاق التهوية {بيئة}
    die erweiterte Belüftung (n.) , {Umwelt}
    تهوية مُتزايِدة {بيئة}
    die Luftwechselrate (n.) , {ind.}
    معدل التهوية {صناعة}
    die Belüftungsschienen (n.) , Pl., {tech.}
    قضبان التهوية {تقنية}
    die Druckbelüftung (n.) , {tech.}
    تهوية بالضغط {تقنية}